Aplicação de exemplo do ASP.NET Chart Control disponível aqui. Capturei algumas telas enquanto conferia no meu notebook:

Todos os exemplos mostram o código em C# e VB.NET.

Além da integração com AJAX é possível conectar os gráficos a tabelas, planilhas do Excel, arquivos XML, entre outras fontes de dados.

Enfim, gráficos para todos os gostos (até de rosquinhas ).

Mais informações no blog do desenvolvedor Alex Gorev, inclusive o relato sobre a ida dele da Dundas Software para a Microsoft.